What does TONIGHT THE HEARTACHE'S ON ME stand for?

Here's a list of possible definitions for the shorthand TONIGHT THE HEARTACHE'S ON ME: